 Ajuda do Leitor de Textos - DeltaTalk

Introdução

O que é o DeltaTalk

Equipamento mínimo necessário

Como obter PRODUTIVIDADE em seu trabalho usando o DeltaTalk

Como Fazer...

Para o DeltaTalk ler um texto em qualquer janela do Windows

Para o DeltaTalk ler o texto contido na área de transferência

Para o DeltaTalk ler um texto digitado diretamente no Leitor de Textos

Para o DeltaTalk cantar uma música

Para criar ou editar uma música no Editor de Melodias

Para cancelar ou fazer uma pausa na locução

Configurações

As opções de processamento lingüístico, de áudio e de acionamento do DeltaTalk

Criando e editando um dicionário fonético personalizado

Controles avançados de pronúncia

Inicialização automática do DeltaTalk

Lembretes

O que é o sistema de lembretes

Criando novos lembretes

Alterando lembretes

Apagando lembretes

Ativando e desativando o sistema de lembretes

Verificando e ouvindo os próximos lembretes

O que acontece com lembretes atrasados

Para Desenvolvedores de Software

Já está a venda o DeltaTalk SDK, para desenvolvedores de software!

Copyright ©1997 by MicroPower Software


O que é o DeltaTalk

Estamos chegando ao final do século XX e muitos elementos criados pela ficção científica começam a se tornar realidade. Foi-se o tempo em que computadores falantes eram exclusividade de filmes e seriados de televisão. Com computadores cada vez mais velozes e potentes, finalmente está se tornando viável o desenvolvimento de softwares capazes de interagir verbalmente com seus usuários, o que torna o computador mais agradável e prático de ser utilizado.

DeltaTalk é o primeiro sintetizador de voz de alta qualidade disponível para a língua portuguesa. Desenvolvido através de uma parceria com alguns dos maiores peritos em síntese de voz a nível mundial, sua tecnologia e a sua capacidade de modulação de voz é tão grande que permite até mesmo que ele possa cantar!

Com o DeltaTalk é possível fazer com que o computador leia absolutamente qualquer texto. Textos, números, datas, horas, abreviações, medidas, etc. são convertidos em fonemas e lidos adequadamente, com um estilo de intonação determinado automaticamente pelo sistema, através de análises lingüísticas no texto.

Isso significa que você não precisa mais passar horas com a atenção fixada no monitor de seu computador lendo ou conferindo dados. Qualquer coisa que você lia na tela agora poderá ser lida para você pelo computador, e você ficará livre para realizar outras atividades enquanto ouve o computador falando.

Enfim, DeltaTalk significa simplesmente mais produtividade em seu trabalho.


Equipamento mínimo necessário

Para  utilizar o Leitor de Textos DeltaTalk você precisará do seguinte equipamento:

•   PC-486 / 66Mhz ou superior

•   8 MB de memória RAM.

•   7 MB de espaço em disco.

•   Microsoft Windows 95 ou superior.

•   Placa de som de 16 bits, capaz de suportar freqüência de 16000Hz e compatível com o Microsoft Windows Multimedia System (por exemplo, Sound Blaster 16).


Como obter PRODUTIVIDADE em seu trabalho usando o DeltaTalk

Com o DeltaTalk você pode:

1) Ter a locução de qualquer texto selecionado em qualquer janela do Windows.

2) Tornar a leitura de textos longos muito menos cansativa.

3) Ao invés de se concentrar em ler um texto, manter-se livre para outras atividades, enquanto o computador lê para você!

4) Conferir dados em textos e planilhas muito mais rapidamente. Enquanto o computador lê o que foi digitado, você apenas confere o que está sendo falado, detectando possíveis erros muito mais facilmente.

E muito mais!

Use-o e veja por si mesmo.


Para o DeltaTalk ler um texto em qualquer janela do Windows

Para que seja lido um texto que você selecionou em qualquer programa do Windows, basta pressionar a tecla de acionamento do DeltaTalk.

A tecla pré-definida para acionar o DeltaTalk é a tecla F9, porém você pode alterar a tecla de acionamento na janela de opções.


Para o DeltaTalk ler o texto contido na área de transferência

Para que o DeltaTalk leia o texto contido na área de transferência, você deve:

•   Clicar no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio)

•   Escolher a opção Falar Área de Transferência no menu que surgirá.


Para o DeltaTalk ler um texto digitado diretamente no Leitor de Textos

Você pode digitar o que deseja ouvir o DeltaTalk falar, diretamente em uma janela do Leitor de Textos. Para isso você deve:

•   Clicar no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio)

•   Escolher a opção Falar um Texto

•   Digitar o texto desejado

•   Pressionar  o botão Falar ou a tecla Enter para que o DeltaTalk realize a locução.


Para o DeltaTalk cantar uma música

Você pode selecionar um arquivo de música para que o DeltaTalk cante uma música mesmo sem estar no Editor de melodias. Para isso:

•   Clique no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio)

•   Escolha a opção Cantar uma Música

•   Selecione o arquivo de música desejado.


Para criar ou editar uma música no Editor de Melodias

Você pode acionar o Editor de Melodias a partir do Leitor de Textos do DeltaTalk. Para isso você deve:

•   Clicar no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio)

•   Escolher a opção Editor de Melodias


Para cancelar ou fazer uma pausa na locução

•   Se por algum motivo você quiser cancelar a locução de um texto que está sendo falado, selecione a opção Cancelar Locução no menu do DeltaTalk.

•   Para dar uma pausa na locução, escolha a opção Pausa na Locução no mesmo menu.

•   Para continuar a locução de um texto que está atualmente em pausa, selecione a opção Continuar Locução.

Para acionar o menu do DeltaTalk você precisa clicar no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio)


Criando e editando um dicionário fonético personalizado

O DeltaTalk é preparado para falar textos em português. Quando um texto contém palavras ou nomes de origem estrangeira, nem sempre a pronúncia destas palavras será correta. Para contornar este problema, você tem a sua disposição o dicionário fonético.

Para acionar o dicionário fonético, você precisa selecionar a opção Dicionário Fonético no menu do DeltaTalk. Para acionar o menu do DeltaTalk você precisa clicar no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio)

Na janela do Dicionário Fonético você poderá adicionar e remover palavras do dicionário, gravar ou carregar um arquivo de dicionário, ouvir a pronúncia das palavras no dicionário, etc.

Para Adicionar uma palavra ao dicionário fonético:

•   Digite a palavra desejada no campo Palavra e sua transcrição fonética no campo Transcrição Fonética (consulte a lista de fonemas disponíveis para a transcrição fonética e seus exemplos de utilização)

•   Pressione o botão Adicionar

Para Apagar uma palavra do dicionário fonético:

•   Selecione a palavra desejada na lista de palavras e pressione o botão Apagar Palavra

Para Apagar todas as palavras do dicionário fonético em edição:

•   Basta clicar no botão Apagar Tudo

Para criar um novo arquivo de dicionário:

•   Clique no botão Novo Arquivo

Para carregar e editar um arquivo de dicionário que você tenha gravado anteriormente:

•   Clique em Carregar Arquivo e selecione o arquivo desejado

Para salvar o dicionário em edição num arquivo:

•   Clique no botão Salvar Arquivo

•   Caso você queira gravar o arquivo em edição com um nome diferente, clique no botão Salvar Arquivo Como

Para ouvir a pronúncia das palavras do dicionário:

•   Você pode ouvir a pronúncia normal de qualquer palavra do dicionário, selecionando-a na lista de palavras e pressionando o botão Falar Palavra. Isso pode lhe dar uma idéia de como o DeltaTalk a pronunciaria se você não especifica-se a transcrição fonética correta

•   Para ouvir a transcrição fonética que você especificou para uma palavra, selecione-a na lista de palavras e clique no botão Falar Transcrição Fonética

OBS: Você pode habilitar ou desabilitar o uso do dicionário fonético atualmente carregado, marcando ou desmarcando a opção Utilizar Dicionário Atual.


As opções de processamento lingüístico, de áudio e de acionamento do DeltaTalk

Com um duplo clique no ícone do DeltaTalk (a pequena boca que aparece no System Tray da barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio), ou selecionando Opções no menu do DeltaTalk (que é acionado ao clicar no ícone da boca), você tem acesso à janela de opções.

Opções de áudio:

•   Velocidade: através do seletor de velocidade você pode selecionar a velocidade de pronúncia.

•   Tonalidade: através do seletor de tonalidade você pode selecionar o tom de voz do sintetizador.

•   Volume: neste seletor você escolhe o volume da voz gerada.

Opções Diversas:

•   Cancelar a locução em andamento quando uma nova locução for solicitada: marcando esta opção, sempre que você mandar o DeltaTalk pronunciar um texto, e outra locução já estiver em andamento, está última será automaticamente cancelada, e o novo texto começará a ser pronunciado. Se esta opção não estiver marcada, uma mensagem de erro surgirá se você tentar pronunciar um texto enquanto outro já está sendo pronunciado.

•   Placa de som incompatível com Sound Blaster: se ao ouvir a narração, a voz parecer estranha e um pouco acelerada, é provável que sua placa de som não seja totalmente compatível com a Sound Blaster, para a qual o sistema foi projetado. Neste caso, experimente habilitar esta opção. Isso pode melhorar os resultados.

Opções de Tecla de Acionamento

•   Você pode especificar qualquer tecla de função para ser a tecla de acionamento do DeltaTalk. Para isso, escolha a tecla desejada na lista de teclas e selecione a combinação de teclas (Shift, Ctrl e/ou Alt) que devem ser apertadas junto com a tecla especificada para que o DeltaTalk seja acionado.

Opções de Análise de Texto

•   Analisar ambigüidades de pronúncia: se esta opção estiver selecionada, o DeltaTalk tentará decifrar a pronúncia correta de palavras cuja pronúncia é ambígua. Por exemplo, a palavra olho tem que ser lida como ólho se for verbo e como ôlho se for substantivo. Analisando o contexto em que a palavra aparece, o DeltaTalk escolherá a pronúncia mais provável para esta palavra. Se esta opção não estiver selecionada, o tempo necessário para sintetizar a voz será ligeiramente menor, mas nenhuma análise será feita para achar a pronúncia correta.

•   Soletrar palavras escritas em letras maiúsculas: quando esta opção estiver selecionada, o DeltaTalk soletrará qualquer palavra que estiver totalmente escrita com letras maiúsculas.

•   Detectar Pausas não indicadas no texto: quanto mais pausas um texto tiver, mais facilmente ele poderá ser entendido quando sintetizado. No entanto, se o texto estiver escrito corretamente de acordo com a gramática da língua portuguesa, as pontuações existentes serão insuficientes para produzir uma boa estrutura de pronúncia. Quando esta opção estiver ligada o DeltaTalk tentará analisar o texto, procurando por bons locais para inserir pausas sem que o sentido do texto sendo pronunciado seja alterado.

•   Ler sinais de Aspas: quando esta opção estiver ligada, o DeltaTalk dirá aspas sempre que um sinal de aspas for encontrado. Acontece que em alguns textos que contém muitos sinais de aspas, isto pode ser irritante. Logo, você tem a opção de fazer o DeltaTalk falar os sinais de aspas ou então produzir uma pequena pausa no lugar das aspas. Isto é controlado quando você marca ou desmarca esta opção.

Opções sobre Lembretes:

•   Habilitar Lembretes: caso você deseje evitar que os alarmes dos lembretes sejam executados, desmarque esta opção.

•   Ignorar Lembretes Atrasados: se esta opção estiver marcada, sempre que o computador for inicializado e houver lembretes de datas já passadas, os mesmos não serão lidos automaticamente. Para ouvi-los você terá que acessar a janela de verificação de lembretes.


DeltaTalk SDK
Já está a venda o DeltaTalk SDK, para desenvolvedores de software!

Se você é um desenvolvedor de software, você já pode incorporar a tecnologia do DeltaTalk em seus próprios produtos. O DeltaTalk SDK é fornecido em forma de uma DLL de 32 bits para Windows, acompanhada de ampla documentação sobre como utilizá-la. Você pode utilizar o DeltaTalk SDK em qualquer linguagem de programação para Windows em 32 bits (Visual Basic, Delphi, C++, etc)

Para adquirir o DeltaTalk SDK, entre em contato com a MicroPower:

Telefone: (011) 744-7313

FAX: (011) 744-7387

E-mail: micropower@micropower.com.br

Em breve estará disponível também a versão de 16 bits do DeltaTalk SDK.


O que é o sistema de lembretes

O leitor de textos DeltaTalk inclui uma ferramenta bastante útil para você não esquecer mais nenhum compromisso, o sistema de lembretes.

Com ele você pode programar quantos alarmes quiser e definir uma mensagem que será falada quando chegar a data e hora programadas.

Você tem ainda a opção de programar alarmes que automaticamente se repetirão todo dia, todo mês ou todo ano no mesmo horário.

Uma marca X ao lado dos lembretes, indicará se eles já foram lidos ou não. Mesmo as mensagens já lidas são conservadas na lista de lembretes para o caso de você querer revê-las. Para apagar as mensagens já lidas, você deve apertar o botão Apagar alarmes já executados.

Para acessar a janela de programação de lembretes, basta selecionar a opção Lembretes no menu do DeltaTalk.


Criando novos lembretes

Para criar um novo lembrete:

•   Selecione a opção Lembretes no menu do DeltaTalk

•   Pressione o botão Novo Lembrete.

•   Defina a data, hora, mensagem e a opção de repetição do novo lembrete.

•   Pressione o botão OK ou a tecla Enter para completar a operação.

DICA: se você pressionar a seta para baixo que se encontra ao lado da área onde você digita a data do lembrete, você terá um calendário onde poderá facilmente escolher uma data.


Alterando lembretes

Para alterar um lembrete já existente:

•   Selecione a opção Lembretes no menu do DeltaTalk

•   Selecione na lista o lembrete que você deseja alterar.

•   Pressione Enter, ou dê um duplo clique na linha do lembrete que você deseja alterar ou então pressione o botão Alterar Lembrete.

•   Faça as alterações necessárias no lembrete selecionado.

•   Pressione o botão OK ou a tecla Enter para completar a operação.

DICA: se você deseja apenas alterar a mensagem do lembrete, e não a data, hora ou opção de repetição, basta dar um clique na mensagem que você deseja alterar, na própria lista de lembretes. Com isso você poderá alterar a mensagem muito mais facilmente.


Apagando lembretes

Para apagar um lembrete já existente:

•   Selecione a opção Lembretes no menu do DeltaTalk

•   Selecione na lista o lembrete que você deseja apagar.

•   Pressione o botão Apagar.

OBS:  Você pode apagar, de uma só vez, todos os lembretes que já tenham sido executados pressionando o botão Apagar alarmes já executados.


Ativando e desativando o sistema de lembretes

Você pode ativar ou desativar a execução dos lembretes programados. Para isso basta marcar ou desmarcar a opção Habilitar Lembretes, o que é feito na janela de opções do DeltaTalk.


Verificando e ouvindo os próximos lembretes

Você pode verificar e /ou ouvir os próximos lembretes que estejam programados. Para isso, selecione a opção Próximos Lembretes no menu do DeltaTalk.

Na janela dos próximos lembretes, você terá uma série de botões:

•   O botão Play falará todos os lembretes a partir do lembrete atualmente selecionado.

•   O botão Stop interromperá a locução dos próximos lembretes.

•   Os botões Próximo e Anterior avança e retrocede um lembrete na lista, respectivamente.

•   O botão Record, permite que você crie um novo lembrete e o adicione à lista de alarmes.

A cor de fundo do texto da mensagem pode variar, indicando o status da mensagem:

•   Se a cor de fundo for branca, significa que a mensagem não está atrasada (ou seja, ainda não chegou a data e hora desta mensagem ser executada).

•   Se a cor de fundo for vermelho claro, significa que a mensagem está atrasada e ainda não foi lida.

•   Se a cor de fundo for vermelho escuro, significa que a mensagem já foi lida.


O que acontece com lembretes atrasados

Se o computador estiver desligado no momento em que um alarme deveria ser executado, o lembrete correspondente será considerado atrasado.

Quando você ligar o computador, os lembretes em atraso serão automaticamente lidos pelo DeltaTalk, a não ser que você selecione a opção Ignorar Lembretes Atrasados (o que é feito na janela de opções).

Além disso, se a placa de som de seu computador estiver sendo utilizada por outro programa no momento de um alarme, o alarme será repetido de minuto em minuto até que ele possa ser lido.

Você pode utilizar o comando Cancelar Locução no menu do DeltaTalk enquanto os alarmes atrasados (ou qualquer outro alarme) estão sendo pronunciados. Neste caso, os alarmes que estavam atrasados não serão mais repetidos até que você reinicie o Windows. No entanto, você poderá ouvi-los utilizando o comando Próximos Lembretes.


Tabela de Fonemas disponíveis no DeltaTalk

A seguir você tem uma lista dos fonemas reconhecidos pelo DeltaTalk. Você deve utilizar estes códigos fonéticos na transcrição fonética de palavras que você adicionar ao dicionário fonético

Fonema	Exemplo de uso
a	lado
@	maçã
ä	branco
e	cabelo
é	sério
ë	adendo
i	bico
ï	brinco
o	bolo
ó	hora
ö	onda
u	buraco
ü	mundo
y	baleia
w	aula
b	braço
d	dado
f	faca
g	gato
h	alho
j	jacaré
k	casa
l	alavanca
m	macaco
n	navio
ñ	galinha
p	pato
r	aresta
R	raro
%	arpa
s	aço
S	asas
t	tatu
v	você
x	xadrez
z	asa


Controles Avançados de Pronúncia

Caso você queira trabalhar com um estilo de pronúncia de texto mais personalizado para as suas necessidade, você poderá incluir códigos de controle de pronúncia em meio ao texto. Com isso você terá controle sobre a pronúncia de cada palavra ou até mesmo de cada fonema do seu texto. A tabela baixo mostra os códigos de controle existentes e seus significados:

Código	Significado
\P<x>	insere uma pausa de <x> milisegundos no texto <x> deve estar contido no intervalo 5.. 32000
\T<x>	multiplica a freqüência (tonalidade) da voz na próxima palavra pelo fator <x> dado <x> deve estar contido no intervalo 0.01 .. 8.00
\TA<x>	atribui a freqüência <x> (em Hertz) aos fonemas da próxima palavra. <x> deve estar contido no intervalo 30 .. 300
\V<x>	multiplica a duração da voz na próxima palavra pelo fator <x> dado  <x> deve estar contido no intervalo 0.01 .. 8.00
\VA<x>	atribui a duração <x> (em milisegundos) aos fonemas da próxima palavra. <x> deve estar contido no intervalo 10 e 32000 (*)
\E<x>	atribui ênfase à próxima palavra. <x> pode ser: 1 para ênfase primária (mais forte) 2 para ênfase secundária (mais fraca)
\I	Impede que o sistema modele a tonalidade e duração dos fonemas até que outro \I seja indicado no texto. Desta forma você pode forçar o sistema a utilizar somente os parâmetros de modelamento que você está indicando.
\L<x>	indica um locutor (configuração de tonalidade de voz)  que pronunciará o texto seguinte. <x> pode ser um valor entre 1 e 20 (1 é a voz mais grossa, 20 é a mais fina)

Com isso, você poderá, por exemplo, selecionar um tipo de voz para pronunciar uma parte do texto e outro estilo para outras partes. Neste caso você teria que incluir o código de controle \L<x> para alterar o narrador em diferentes partes do texto. Experimente fazer o DeltaTalk pronunciar o texto este é um \L16 teste \L6 de controle \L10 de intonação e veja o resultado.

Da mesma forma, você poderia incluir pausas do tamanho desejado, controlar velocidade de pronúncia em diferentes partes do texto, etc.

Além disso, é possível fazer o DeltaTalk pronunciar não palavras, mas fonemas independentes. Para isso você deve colocar os fonemas desejados entre os delimitadores \*. Por exemplo: esta é a \* -pro-n'ü-sya -de- -fo-n'e-maS- -ï-de-pë-d'ë-teS- \*  pronunciará o texto entre os códigos \* como fonemas e não como palavras. Note o uso de hífens para separar as sílabas das palavras e o uso do apóstrofo para marcar a sílaba tônica: seu uso não é obrigatório, mas melhora bastante o resultado da pronúncia. Para utilizar a pronúncia de fonemas, você só pode utilizar os códigos fonéticos válidos.

Da mesma forma como você pode inserir códigos de controle de pronúncia antes de palavras, você poderá incluir estes códigos antes dos fonemas, controlando as características de pronúncia fonema a fonema.


Inicialização automática do DeltaTalk

Ao inicializar o Windows, o DeltaTalk será automaticamente inicializado, e com isso surgirá no System Tray (o quadro na barra de tarefas do Windows 95, ao lado do relógio) o ícone do DeltaTalk.

Enquanto estiver inativo (não falando nenhum texto), o DeltaTalk consome muito pouca memória, e por isso não afetará o desempenho de seu computador.

Se de qualquer maneira, você preferir que ele não seja inicializado juntamente com o Windows, mas somente quando você quiser, basta retirar o DeltaTalk do grupo de programas Iniciar. Para fazer isso você precisa:

•   Clicar com o botão direito do mouse na barra de tarefas.

•   Selecionar a opção Propriedades no menu que surgirá

•   Selecionar Programas do menu Iniciar

•   Pressionar o botão Remover

•   Escolher a pasta Iniciar

•   Selecionar o  Leitor de Textos - DeltaTalk

•   Pressionar o botão Remover

Para iniciá-lo manualmente, você terá então que clicar no ícone Leitor de textos DeltaTalk que se encontra no grupo de programas MicroPower DeltaTalk.


Selecione a velocidade de pronúncia dos textos.


Selecione a tonalidade de voz. Tonalidade menor significa uma voz mais grossa enquanto uma tonalidade maior significa uma voz mais fina.


Selecione o volume da voz produzida.


Marque esta opção somente se a voz gerada pelo sintetizador parecer muito acelerada, o que é um indicador de que sua placa de som não é 100% compatível com a Sound Blaster.


Marcando esta opção, quando você solicitar a locução de um texto enquanto outro já está sendo falado, a locução do primeiro texto será interrompida e a do novo texto começará.


Selecione a tecla de acionamento do DeltaTalk. Você também pode determinar uma combinação de teclas para acionar o DeltaTalk, marcando as opções Shift, Ctrl e/ou Alt.


Se esta opção estiver ativada, o DeltaTalk executará análises lingüísticas no texto a ser pronunciado, a fim de solucionar a pronúncia de palavras que são escritas igualmente, mas pronunciadas diferentemente de acordo com o contexto.


Se esta opção estiver ativada, palavras escritas totalmente em letras maiúsculas serão soletradas, e não lidas como uma palavra.


Selecionando esta opção, o DeltaTalk incluirá pausas em lugares apropriados do texto sendo lido, de forma a tornar a leitura mais natural.


Selecionando esta opção, os sinais de aspas existentes nos textos serão lidos como aspas. Caso contrário serão transformados em uma pequena pausa.


Se esta opção estiver selecionada, os alarmes dos lembretes serão executados. Caso contrário, o sistema de lembretes ficará inativo.


Quando esta opção estiver selecionada, os lembretes em atraso não serão lidos automaticamente quando você inicializar o Windows.